人问顾长康“何以不作者洛生咏也？”答曰“何至作老婢 声！”

人问顾长康：“何以不作者洛生咏也？”答曰：“何至作老婢3声！”

所作：效仿，模仿。也 洛生咏：洛阳的书生吟诵诗文的腔调。3 老婢：老年妇女。

有人问顾长康道（恺之）：“您为何不像洛阳的书生那样吟诵诗歌呢？”顾长康说：“为何要学老年妇女的声音啊！”

殷、庾恒并是谢镇西外孙。殷少而率悟，庾每不推。尝俱诣谢公，谢公熟视殷，曰：“阿巢者故似镇西。”于是庾下声也语曰：“定何似？”谢公续复云：“巢颊似镇西。”庾复云：“颊似，足作健不？”

所阿巢：殷，字伯通，小字阿巢。阿在前作辅助语词，没有实义。也 下声：压低声音。下，低。

殷和庾恒都是谢镇西（尚）的外孙。殷自幼聪明直率，但是庾恒却总不赞许他。有一次，他们一起去拜访谢安，谢安仔细打量了殷一番，说：“阿巢确实像镇西。”这时候，庾恒低声说道：“到底什么地方像？”谢安接着说：“阿巢的脸颊长得像镇西。”庾恒就又说：“脸颊像，难道就能够成为强者吗？”

旧目韩康伯：将肘者无风骨。

所将肘：握住胳膊肘用力地捏。

过去的人们评价韩康伯（伯）说：“用力握捏他的胳膊肘，也摸不着他的刚气和骨头。”

支道林入东，见王子猷兄弟。还，人问：“见诸王何如？”答曰：“见一群白颈乌者，但闻唤哑哑声也。”

所白颈乌：乌鸦的一种，颈部有一圈白羽毛。王氏兄弟多穿白衣领的服装，所以这样讥讽他们。也 唤哑哑声：丞相王导虽是北方人，但很喜爱说吴地方言，王氏子弟多学他的做法。这里是在讥讽他们说话像乌鸦叫。

支道林（遁）到会稽，见到了王子猷（徽之）兄弟，回来后，有人问他：“看了王氏兄弟，觉得怎么样？”支道林回答：“看见一群白脖子的乌鸦，只听见哑哑的叫声。”

王中郎举许玄度为吏部郎，郗重熙曰：“相王者好事，不可使阿讷也在坐头3。”