[6] 素花：白花。长山县的王 生进士担任县令的时候，每逢判案，依照犯罪的轻重，罚犯人交纳蝴蝶赎罪。于是公堂上千百只蝴蝶上下飞舞，如同风吹剪碎的锦缎，王 生看了拍案大笑。一天夜里，王 生梦见一位女子，穿着华丽的衣服，从容地走进屋来，对他说：“因为遭到你的虐政，很多姊妹都死了。我要让你先受点儿风流的小惩罚。”说完，化作一只蝴蝶，回旋飞翔着走了。第二天，王 生正在衙门中自斟自饮，忽然衙役报告，说直指使大人来了，王 生慌忙出去迎接，官帽上还插着妻子开玩笑时放上去的一朵白花，忘了摘下来。直指使看见了，认为他对自己不恭敬，把他大骂了一顿，他垂头丧气地回来了。从此以后，罚交蝴蝶的命令就停止了。

青城于重寅 [7] ，性放诞。为司理时 [8] ，元夕以火花爆竹缚驴上 [9] ，首尾并满，牵登太守之门 [10] ，击柝而请 [11] ，自白：“某献火驴，幸出一览。”时太守有爱子患痘 [12] ，心绪方恶，辞之。于固请之。太守不得已，使阍人启钥 [13] 。门甫辟，于火发机，推驴入。爆震驴惊，踶趹狂奔 [14] ，又飞火射人，人莫敢近。驴穿堂入室，破瓯毁甑 [15] ，火触成尘，窗纱都烬 [16] ，家人大哗。痘儿惊陷，终夜而死。太守痛恨，将揭劾之 [17] 。于浼诸司道 [18] ，登堂负荆 [19] ，乃免。[7] 青城：县名。现属山东淄博高青管辖。于重寅：明代湖广道监察御史、福建道监察御史于永清之孙，乾隆版和民国版《青城县志》皆称其为清顺治乙亥年进士，且是会魁。按顺治无乙亥年，可能是己亥年（1659）之误。

[8] 司理：也称“司李”，主管狱讼刑罚。汉扬雄《廷尉箴》：“殷以刑颠，秦以酷败，狱臣司理，敢告执谒。”《晋书·刑法志》：“夫刑者，司理之官。”明清时指推事，掌狱讼。元夕：阴历正月十五日。

[10] 太守：明清时代专指知府。击柝（tuò）：敲击木梆。柝，旧时巡夜者击以报更的木梆。

[12] 痘：也叫“天花”。一种由病毒引起的急性传染病，发病后全身出现豆状水疱或脓疱，所结的痂脱落后留下的疤痕就是麻子。阍（hūn）人：守门人。