带剑：樊哙是刘邦卫士，可以“带剑”；然又非如后文刘邦逃走时之“持剑”，故可闯过交戟之卫士。拥盾：持盾于身前。拥，前持。

披：用手背猛地一拨。西向立：与前文项王之“东向坐”正好相对。

按剑而跽（jì）：这是一种准备行动的警戒姿势。跽，古人席地跪坐，臀部离开小腿，身子挺直，叫做“跽”。

(13)参乘（shèng）：古代在王侯右侧充当警卫的人。

(14)斗卮（zhī）：大酒杯。

(15)如不能举：像是只怕杀不尽似的。举，克，尽。

(16)如恐不胜：就像只怕完不成任务似的。胜，胜任。谓极尽其力而犹恐不够。

(17)细说：小人的谗言。

第二天一早，沛公只带了百十来个人骑马来见项王。到了鸿门，他一见项羽就道歉说：“这几年我和将军您齐心协力地攻打秦朝，您攻取河北，我攻取河南，我自己并没想到能先入关灭了秦朝，今天又能在这里见到您。可是现在居然有小人挑拨您和我的关系，让您怀疑我。”项羽说：“这都是您的左司马曹无伤说的，不然我怎么能怀疑您呢？”于是项羽这天就把沛公留下来一起喝酒。项羽和项伯朝东坐，亚父朝南坐。亚父就是范增。沛公朝北坐，张良朝西陪侍。酒会开始后，范增连连地给项羽使眼色，又几次拨弄着所佩玉玦向项羽示意，但项羽总是默默地不加理睬。范增于是站起来出去找项庄。他对项庄说：“大王为人心肠太软，你现在进去给他们敬酒，敬完酒就请求给他们舞剑助兴，趁机把沛公杀死在他的座位上，要不然你们这些人日后都得成了他的俘虏。”项庄进帐向沛公、项羽敬酒，敬完酒后说：“大王和沛公在这里饮酒，军营中也没什么东西可以取乐，那就请让我舞一趟剑来给你们助兴吧。”项羽说：“好。”于是项庄就拔出宝剑舞了起来，项伯一看就明白了项庄的意思，于是也起来拔剑起舞，而且有意地用自己的身体掩护着沛公，使得项庄没有办法下手。张良一看，赶紧出帐到军门去找樊哙。樊哙赶紧迎上前问：“现在事情怎么样了？”张良说：“危险极了。现在项庄正在舞剑，他的意思完全是对着沛公的。”樊哙说：“这就很紧急了。我要进去，和项羽拼命。”说罢樊哙就左手按着剑柄，右手用盾牌护身往军门里闯。守门的卫士们架起双戟，拦住他不让他进去，樊哙侧过盾牌朝卫士们一撞，卫士们被撞倒在地，于是樊哙进了军门，来到帐前。他猛然拨开帐帘，对着项羽一站，瞪眼怒视着他，头发上竖，眼角挣得都快要裂开了。项羽手按剑柄跪了起来，问道：“你是什么人？”张良赶紧从旁边介绍说：“他是沛公的参乘樊哙。”项羽于是顺口称赞说：“壮士！给他来杯酒！”旁边赶紧递给了他一大斗酒。樊哙俯身叩谢后，站起来接过酒一饮而尽。项羽又说：“给他来只猪腿。”这次旁边的人故意给他了一只生猪腿。樊哙把盾牌扣在地上，接过猪腿放在上面，拔出剑来一边切一边吃。项羽不由得又赞美说：“壮士！还能再喝吗？”樊哙说：“我连死都不怕，难道还推辞一杯酒吗？想当初秦王像虎狼一样，杀人就像怕杀不光，用刑就像怕不够狠，结果天下都造了反。怀王曾当众和各路诸侯们约定：‘谁最先破秦入咸阳，谁就当关中王。’现在沛公先破秦进了咸阳，一草一木都没敢动，封好了宫室，退军驻扎到霸上，来等候大王的到来。我们之所以派人守住函谷关，那是为了防备盗贼出入和意外的变故。像沛公这样劳苦功高，不仅没得到您应有的封赏，您反而听信小人的坏话，要杀害有功之臣。您这是延续了那个灭亡了的暴秦的老路，我认为您是万万不该这样的。”项羽无言以对，只是说：“请坐。”于是樊哙就挨着张良坐下来。过了一会儿，刘邦站起来去厕所，也一道把樊哙叫了出来。