意色:神色。
弹:弹劾。
教:上对下的告谕。
无乃:岂不是,表示委婉语气。
简文帝为抚军时,不愿别人打扫尘灰,看见有老鼠爬过的踪迹,反而认为很好。当属下打死老鼠时,他虽有不悦之色,但也推鼠及人,不予追究。他擅长清谈,也是一代名士,这一故事很能体现其名士风度。
三十八
范宣年八岁20后园挑菜,误伤指,大啼。人问:“痛邪?”答曰:“非为痛,身体发肤,不敢毁伤20是以啼耳。”宣洁行廉约20韩豫章遗绢百匹20不受;减五十匹,复不受。如是减半,遂至一匹,既终不受。韩后与范同载,就车中裂二丈与范云:“人宁可使妇无裈邪205?”范笑而受之。
范宣:字子宣,晋陈留(今属河南)人。年十岁即能诵诗书,好学不倦。博综众书,尤善《三礼》。州郡征召其为太子博士、散骑郎等,皆不就。以读诵为业,为时人所敬仰。
身体发肤不敢毁伤:《孝经》:“身体发肤,受之父母,不敢毁伤,孝之始也。”
洁行廉约:品行高洁,清廉俭朴。约,俭省。
韩豫章:韩伯,字康伯,晋颍川长社(今河南长葛)人,历官豫章太守,镇军将军等。因其曾任豫章太守,故称。遗(wèi为):赠送。
宁可:怎么能。裈(kūn昆):裤子。
范宣品行高洁,为人廉洁俭朴,韩伯所谓“人宁可使妇无裈邪”,说明范宣一贫如洗,连妻子的衣裤穿着都成问题。这种安贫乐道的精神自然受到古人的景仰,但在当代恐怕会遭到功利者的轻蔑。
三十九
王子敬病笃20道家上章,应首过20问子敬:“由来有何异同得失208?”子敬云:“不觉有余事,唯忆与郗家离婚20”