所为甚怪：指有许多罕见、非常之物栖息在章莪之山。

其名如狰（zhēng）：狰，一说狰身形似狐，长有翅膀，古音读作“争”或“静”。如，当为“曰”字的讹写。

毕方：为木神、木之精灵，不食五谷，常衔火作怪，为火灾的象征。郭璞《图赞》云：“毕方赤文，离精是炳。旱则高翔，鼓翼阳景。集乃灾流，火不炎上。”《海外西经》也有关于毕方鸟的记载，但略有差异：“毕方鸟在其东，青水西，其为鸟人面一脚。”另外，据《韩非子·十过篇》记载，毕方鸟为皇帝随车的神鸟。另有传说云毕方鸟为长寿的象征，其体形像鹤。

（é）火：怪火。

浊浴：一作“浊谷”。

文贝：指有花纹的贝壳。郭璞《图赞》云：“先民有作，龟贝为货。贵以文采，贾以小大。简则易资，犯而不过。”

其状如狸：一作“其状如豹”。

天狗：《大荒西经》记载有天犬，形态与天狗略异：“有赤犬，名曰天犬，其所下者有兵。”《图赞》云：“乾麻不长，天狗不大。厥质虽小，禳灾除害。气之相王，在乎食带。”

榴榴：一作“猫猫”。

符愓（yáng）：《太平御览》卷九及卷十引此经皆作“符阳”。

江疑：江疑神乘云而行，主管风云雨的变化。

三危之山：在今甘肃敦煌附近。

三青鸟：西王母的使者。据《大荒西经》记载，三青鸟，头是红色的，眼睛是黑色的，一名大鵹，一名少鵹，一名青鸟。《海内北经》记载，三青鸟为西王母取食。

白身：《广韵》引此经作“白首”。

（ào yē）：《玉篇》引此作“獒”。