祭之日,君牵牲,穆答君 ,卿大夫序从。既入庙门,丽于碑 。卿大夫袒,而毛牛尚耳,鸾刀以刲,取膟膋 ,乃退。 祭,祭腥而退。敬之至也。穆答君:穆,谓主祭者(国君)之嗣子。答,对。案君牵上牲,嗣子牵其次,与君相对而牵之。父为昭,子为穆,故以穆代嗣子。
丽于碑:丽,犹系。碑,谓立于庭中之碑。
膟膋:指肠部的脂肪(参见《郊特牲第十一》第32节)。举行宗庙祭祀那天,国君牵牲,嗣子与国君相对牵牲,卿大夫们依次跟随着。进入庙门后,将牲拴在庭中的碑上。卿大夫们袒露胳膊〔准备杀牲〕,而先取牛毛〔进献给神〕,以牛耳上的毛为上,然后用鸾刀杀牛,取出牛肠部的脂肪〔进献给神〕,才退下。再用沉在汤下面的半生不熟的肉祭神,用生牲肉祭神,而后退下。这些都是敬意的最高表现。
郊之祭,大报天而主日,配以月。夏后氏祭其闇,殷人祭其阳,周人祭日以朝及闇。举行郊祭天之礼,重重地报答天上的众神而以日为祭祀的主要对象,用月来配祭。夏后氏在黄昏时举行郊祭天之礼,殷人在中午举行郊祭天之礼,周人举行郊祭天之礼从早晨一直祭到黄昏。
祭日于坛,祭月于坎,以别幽明,以制上下。祭日于东,祭月于西,以别内外,以端其位。日出于东,月生于西,阴阳长短 ,终始相巡,以致天下之和。阴阳长短:阴,谓夜。阳,谓昼。夏则阳长而阴短,冬则阳短而阴长,是所谓阴阳长短。祭日在坛上,祭月在坑中,这样来区别明和暗,来确定上和下。祭日在东方,祭月在西方,这样来区别内和外,来端正方位。日出于东方,月出于西方,昼夜的长短,终而复始相循环,这样便导致天下万物的和谐。
天下之礼,致反始也,致鬼神也,致和用也 ,致义也,致让也。致反始,以厚其本也;致鬼神,以尊上也;致物用,以立民纪也 ;致义,则上下不悖逆矣;致让,以去争也。合此五者,以治天下之礼也,虽有奇邪而不治者,则微矣。致反始也,致和用也:致反始,谓郊祭以报天之类。致鬼神,谓宗庙祭祀之类。
致物用,以立民纪:案民丰物用,则知礼节荣辱,故致物用可以立人纪。天下的礼,使人报答天,使人报答鬼神,使人和睦而财用丰足,使人遵守道义,使人讲究谦让。使人报答天,这样来厚报人的根本;使人报答鬼神,这样来尊敬长上;使人财用丰足,这样来使民众遵守礼仪纲纪;使人遵守道义,上下就不相悖逆;使人讲究谦让,用以除去争纷。综合这五个方面,就是用来治理天下的礼,即使有奇异邪恶的现象而不被治理的,也是极微少的。
17.宰我曰 :“吾闻鬼神之名,不知其所谓。”子曰:“气也者,神之盛也。魄也者,鬼之盛也。合鬼与神,教之至也。众生必死,死必归土,此之谓鬼。骨肉毙于下,阴为野土 ,其气发扬于上,为昭明,焄蒿,凄怆 ,此百物之精也,神之著也。因物之精制为之极,明命鬼神 ,以为黔首则,百物以畏,万民以服。圣人以是为未足也,筑为宫室,设为宗祧 ,以别亲远迩,教民反古复始,不忘其所由生也。众之服自此,故听且速也。二端既立,报以二礼 。建设朝事 ,燔燎羶芗 ,见以萧光 ,以报气也,此教众反始也。荐黍稷,羞肝、肺、首、心,见间以侠 ,加以郁鬯 ,以报魄也,教民相爱,上下用情 ,礼之至也。君子反古复始,不忘其所由生也。是以致其敬,发其情,竭力从事以报其亲,不敢弗尽也。是故昔者天子为藉千亩 ,冕而朱纮,躬秉耒。诸侯为藉百亩,冕而青纮,躬秉耒。以事天、地、山、川、社、稷、先古,以为醴酪齐盛 ,于是乎取之,敬之至也。古者天子、诸侯必有养兽之官,及岁时,齐戒,沐浴,而躬朝之。牺、牷祭牲? ,必于是取之,敬之至也。君召牛,纳而视之,择其毛而卜之,吉,然后养之。君皮弁,素积 ,朔月、月半,君巡牲,所以致力,孝之至也。古者天子、诸侯,必有公桑、蚕室,近川而为之,筑宫仞有三尺 ,棘墙而外闭之? 。及大昕之朝? ,君皮弁素积,卜三宫之夫人、世妇之吉者,使入蚕于蚕室。奉种浴于川,桑于公桑,风戾以食之 。岁既单矣 ,世妇卒蚕,奉茧以示于君,遂献茧于夫人。夫人曰:‘此所以为君服与。’遂副、袆而受之 ,因少牢以礼之。古之献茧者,其率用此与。及良日,夫人缫,三盆手 ,遂布于三宫夫人、世妇之吉者〔24〕 ,使缫,遂朱、绿之,玄、黄之,以为黼黻文章,服既成,君服以祀先王、先公,敬之至也。”宰我:即宰予,孔子的学生。